چکیده :
کتاب حاضر، گزارش برگسون است از مسیری که فلسفۀ فرانسوی، طی سیصد سال، از دکارت تا خود نویسنده، یعنی هانری برگسون، پیموده است.
در کتاب «مقدمه بر مابعدالطبیعه» هم با نگرش برگسون دربارۀ مابعدالطبیعه آشنا می‌شویم و هم از چشم یکی از فیلسوفان مهم و تأثیرگذار فلسفۀ فرانسوی در تاریخ این فلسفه دوری می‌زنیم و سِیرِ تحول و تکوین آن را تا اوایل قرن بیستم مطالعه می‌کنیم.
la pensée et le mouvant est le dernier livre publié par bergson, en 1934, à près de 75 ans ; et pourtant, il y exprime avec une surprise renouvelée, comme si elle venait de survenir, son intuition la plus originale (et cela, dès le titre même).c'est un livre qui est donc animé par une idée unique, une unité plus forte peut-être que jamais ; et pourtant, c'est d'abord un recueil d'essais (le deuxième après l'énergie spirituelle de 1919), dont chacun (plus encore que dans le précédent) vaut comme une oeuvre décisive à part entière, dont certains (comme l'introduction à la métaphysique) ont déjà marqué leur époque, et qui, enfin, ne sont pas reliés entre eux seulement par cette unité de principe, mais aussi par des tensions, non moins profondes.ainsi bergson resserre-t-il encore, plus que jamais, sa pensée ou son intuition, la prenant directement, pour la première fois, comme objet.
il restreint même, en apparence, la portée de ce recueil, en la limitant, dans l'avant-propos, à une réflexion, rétrospective, sur sa « méthode ».
mais cette ultime concentration est aussi, on le voit, un ultime élargissement.